網路密語解了沒

上頭姐妹、xswl…

「dbq，這個ysh真的xswl。」社交網路上諸如此類的信息越來越多，一些網友發布信息就像發密碼電報；看的人更痛苦，讀一條娛樂報導，就像解密電碼。這種現象，近年在以娛樂圈為主要陣地的飯圈頗為流行，除了「拼音縮寫」，還有一堆讓不少已經被稱為「老叔叔」、「老阿姨」的85後看不懂的流行語，比如本命、牆頭、香蜜女孩、鎮魂女孩……最近，電視劇《親愛的，熱愛的》播出，「上頭姐妹」應運而生；《歸還世界給你》播出，又多出了「憶油未進」、「水油平衡」等新造的流行語。如果不看劇，你能看懂這些話的意思麼？帶著一系列問題，廣東財經大學研究流行語的老師錢珍，從點到面深入分析了流行語的生產趨勢及文化機制，揭開現象背後的「密碼」。

劇集台詞衍生語

以往，劇集衍生語通常來源於角色的台詞，劇集播出後，人們口耳相傳，開始在日常生活中使用。比如《還珠格格》帶火了「皇上，還記得大明湖畔的夏雨荷嗎？」；《神探狄仁傑》帶火了「元芳，你怎麼看？」。但是，最近兩年，網友把衍生語從台詞中抽離出來，嘗試造概念。去年的熱播古裝劇《延禧攻略》，帶火了「大豬蹄子」。聶遠在劇中飾演有三宮六院的皇上，觀眾們認為他太花心了，於是用「豬腳」代稱他，之後，觀眾慢慢覺得「大豬蹄子」更上口，於是就有了「男人都是大豬蹄子」這句話。同樣的造詞邏輯，也用到了最近的熱播劇《親愛的，熱愛的》中，由於男主角韓商言冷酷地向女主角佟年提出分手，觀眾一度用「大毛驢子」代稱韓商言。近兩年，劇集衍生語中出現「代稱粉絲」的傾向。這一現象最早出現在去年爆款劇《鎮魂》播出期間，「嗑」演員朱一龍、白宇這對「兄弟CP」的女性觀眾有了「鎮魂女孩」這一總稱。緊接著，暑期爆款劇《香蜜沉沉燼如霜》和《延禧攻略》熱播，當時看劇的粉絲被稱為「香蜜女孩」和「衛龍女孩」。到了今年，當《親愛的，熱愛的》

去年的熱播古裝劇《延禧攻略》，帶火了「大豬蹄子」這個詞。 （圖：愛奇藝台灣站提供）