World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement
廚房裡找到了百萬名畫
法國一位老婆婆賣房前夕，請拍賣行鑑價員來看看房內擺設及家具能否賣得好價錢，意外發現13世紀畫家契馬布埃（Giovanni Cimabue ）失落的罕見名畫；這幅文藝復興時期的畫作《受嘲弄的基督》（ Christ Mocked）10月27日將在法國桑利（Senlis）的Acteon拍賣行競價，可望以400萬至600萬歐元（約合443萬至664萬美元）落槌。
過去幾年來，佛羅倫斯（Florentine）藝術家契馬布埃的這幅畫一直懸在巴黎東北方康白尼鎮（ Compiègne）壽登耄耋婆婆的廚房和客廳之間，並未引起這家人的興趣，僅認為是標準的宗教畫。
高溫蒸熏 畫況良好
這幅畫掛在老婆婆用來加熱食物的電爐正上方，儘管多年來承受高溫蒸熏，畫作狀況仍保持良好。這位堅持匿名的老婆婆今年6月決定搬家並出售房產，她聯繫了法國桑利（Senlis）一家拍賣行，請拍賣鑑價員來評估這幢1960年代的宅邸內裝、家具和擺設是否有拍賣價值。拍賣行鑑價員菲洛梅娜沃爾夫（ Philomène Wolf）告訴《巴黎人報》（Le Parisien）說：「我有一星期時間，在建築物清空前，鑑定這棟建築物內部的物品。我得在忙碌的時間表中抽空前往，如果沒這麼做，現在一切都進垃圾場了。」沃爾夫說，她一進到屋裡，就發現這幅畫。她說：「很少見有如此高品質的東西，我立即認定這是義大利原始主義（primitivism）的作品，但我沒想到是契馬布埃。」這名鑑價員去年才到這間拍賣行工作，她建議老婆婆將這幅長24公分x寬20公分的畫作交給專家評估，預期賣價可能落在30萬至40萬歐元（約合33萬至44萬美元）之間。
契馬布埃 真跡畫作
巴黎的藝術專家接獲聯繫後，經過鑑定闡明這幅畫作的起源並提出專業看法，認為這幅畫可能價值數百萬元。研究和評估《受嘲弄的基督》價值的巴黎畫作經銷商蒂爾坎（Eric Turquin）說，紅外線測試發現，這幅畫「出自契馬布埃之手，毫無爭議」。除了這幅價值連成的畫作，建築內另外100多樣商品賣得6000歐元（約合6641美元），其餘家具和裝飾品送往當地垃圾場處置。老婆婆一家人堅持保持匿名，他們告訴拍賣行，多年來一直認為這只是來自俄羅斯的古老宗教人物；這幅畫掛在牆上非常久，久到這一家人忘記畫是從哪來，也不清楚是哪位家族成員如何取得這幅罕見名畫。《受嘲弄的基督》是契馬布埃（亦稱Cenni di Pepo）的稀有作品，他是義大利文藝復興時期的先驅者之一，生平只畫了11幅木頭畫，且全都未簽名。
《受嘲弄的基督》被認為是1280年大型雙連畫的一部分，契馬布埃當時繪製了八幅描繪基督受難且被釘上十字架的畫作。雙連畫的另外兩個場景《聖母子與兩個天使》（The Virgin and Child with Two Angels）和《受鞭刑的基督》（The Flagellation of Christ ），目前分別由英國倫敦國家美術館（National Gallery）和紐約曼哈頓上東城的佛瑞克博物館（Frick Collection）收藏。國家美術館中保存的畫作遺失了好幾個世紀，直到英國貴族在英格蘭薩福克郡（Suffolk）洛斯托夫特市（Lowestoft）附近整理祖先房產時才發現，並於2000年贈予國家美術館。這幅畫此前被掛在這間鄉間別墅裡，別墅員工並不知道它的重要性或價值。國家美術館形容，契馬布埃的作品代表「藝術史上的關鍵時刻」，當時的義大利原始主義仍受拜占庭（Byzantine）畫風影響，畫家持續探索自然主義描繪的形式和立體空間；早期的文藝復興藝術作品大幅受拜占庭藝術影響，類似當今在金漆背景下的創作風格。