World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement
還能踢不想退休勞埃德奧運還有夢
●勞埃德（Carli Lloyd）無疑是美國女足史上最佳球員之一，今年也協助美國隊在女足世界杯衛冕成功。只不過，這幾年她過得並不開心。
現年37歲，勞埃德當然知道自己已不在全盛時期，但她也不覺得她已退化到無法先發，而這正是她在2016年奧運後所受到的待遇。
球場與婚姻 雙雙陷低潮
「我不會講什麼好聽的話去包裝，那真的是我足球生涯最糟糕的一段時期，」勞埃德在接受ESPN訪問時說，「影響不只是在場上，還影響到我與丈夫的關係、與朋友的關係，我真的跌至谷底。」
2017年，勞埃德在一場美國女足職業聯盟的比賽中腳踝嚴重扭傷，她受傷的時間點很不巧，正是美國女足總教練埃利斯（Jill Ellis）改用4-3-3陣式之際；等到傷癒復出後，勞埃德進度已經落後其他球員，她過去主打進攻中場，也在新系統中被迫改打前鋒。
腳傷復出後 先發變替補
就這樣，儘管勞埃德認為自己仍有頂級實力，儘管已經恢復健康，這位美國女足的領軍人物卻淪為替補了。「你不能否認，我值得在這屆世界杯擔任先發，但我卻在板凳上，」勞埃德說，「糟透了，真的糟透了。」勞埃德在今年世界杯美國隊的七場比賽都有上場，但只有一場是先發，而且只是小組賽對智利隊。她在頭兩場比賽都有進球，寫下連續六場世界杯比賽進球的紀錄，也創下在世界杯單場進兩球的年紀最大球員紀錄。雖然勞埃德想要先發的欲望強烈，但她一點也不想為球隊帶來任何負面影響，沒有爭吵或抗議，成功扮演精神領袖的角色。「我為隊友們感到高興，我為拉皮諾（Megan Rapinoe）感到高興，是她撐起這支球隊，」勞埃德說，「能成為這支球隊的一份子，仍然是件很棒的事。」勞埃德認為自己還能打，也暫時沒有退休念頭，在埃利斯不再擔任美國隊教練的情形下，勞埃德表示，她希望能與下任教練談談，看看她有什麼計畫，包括明年的東京奧運。
自認狀況佳 寶刀還未老
「我希望新教練能尊重我、看重我，」勞埃德說，「我認為我還有實力，身體狀況也維持地很好，我當然希望能參加東京奧運，但我希望新教練能給我一個誠實的說法，因為我不想再經歷過去三年所經歷的了。」▪
讀者問：我自己做DS-160填表，總是被session out。最近那個網站出問題了麼？為什麼總是被迫exit了。另外，要填寫social media，我只寫了linkedin。因為facebook和微博，都不常上了。可以麼？微信不需要寫吧？
答：美國國務院的表格，包括
DS-160、DS-260都有填寫時間要求，填寫時注意速度，邊填寫邊存檔。關於social media，經常用的最好都填上，如果查出故意隱瞞，更加麻煩。微信現在很普及，如果有微信，應該要寫。
J-1豁免case by case可去電申請加急
讀者問：我的簽證9月31號到期，只剩下一個月的豁免期，移民局是9月21日收到我的case，目前狀態是：Case Accepted By The USCIS Lockbox。I-797c已經收到，已打電話申請加急，最終approve大概需要多久？因為我是CSC公派，J-1豁免從去年9月就開始辦理了，到現在整整一年都沒走完程序，真心傷不已。CSC的如果要換簽證，真的要早交違約金早點處理好關係，國內的程序是太繁瑣了，期間還遇見了「不持異議信」（no objection ）發出退回的情況，J-1豁免真是把我所有的耐心都磨完了。
答：如果你是打電話申請加急，
那移民局是case by case。 最終批准的時間可以參考移民局網站公布的處理進度。J-1豁免，特別是no objection選項下，好多工作需要申請人本人處理，確實繁瑣。
I-94卡日期未更新應寄回要求改正讀者問：我碰到了個奇葩狀況，
8月初file的H-1B extension，昨天拿到紙質的I-797A後發現，上面的valid date沒有問題，但是底下I-94那張卡的valid date沒有更新，只有效到2019年10月10日，和上一張的I-797一樣。這該是USCIS的錯誤吧。
答：是移民局的錯誤。寄回這張
批准書原件，附上一封解釋的信，移民局一般會在1至2個月左右給雇主或律師寄出更正後的I-129 approval notice with I-94。
H-1B簽證變嚴格可能會要求面談
讀者問：我身分是H-1B status ，打算今年春節回國，不久前剛renew到2022年。之前，我回國用的H-1B visa stamp剛剛過期（年底回國時過期不超過一年）。想諮詢下這種情況下，是否可以選擇遞簽？公司是同一個公司 job title略有變化，第一個是general的engineer，第二份跟I-140上title一致，有組的名字。
答：現在H-1B簽證嚴格，有可能會要求面谈，面談中會問到你的工作職位和工作内容，也有可能要
答：你妻子回國準備H-4簽證，她的H-4簽證的基礎是你的H-1B批件，所以，DS-160表格中的petition/receipt number ，不是你妻子的I-539收據號碼，而是你的H-1B批准件的case number。
簽證到期前申請延期10年簽證仍有效
讀者問；我父母今年2月來美國，批了6個月，按道理8月要回去，但是4月決定申請延期，9月延期才批准。我聽說最初的I-94過期前，如果沒有收到延期批准，就算後來批了。屬於合理等待，但是10年簽證就自動作廢了，下次來美國需要重新簽證，是這樣嗎？
答：在簽證到期之前遞交了延期
申請後，可以合法地在美國等待延期申請的結果，直到結果出來。如果延期是批准的，那麼10年簽證還是有效的。看你父母的情况，10年簽證應該是有效的，下次來美國不需要重新簽證。
答：正如你現在的-H1B是從F1直接申請到的，實際上，H-1B並没有明確的經驗要求，而是强調工作職位的專業性和相應的工資標準。有些公司接受H-1B的職位是Senior職位，主要是因為工資標準。建議努力找可以sponsor H-1B的雇主。