World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement
54%南亞青年不及格
接軌21世紀工作
●An estimated 54 per cent of South Asian youth leave school without the necessary skills to get a decent job in the next decade, according to data produced by the Global Business Coalition for Education (GBC-Education), the Education Commission, and UNICEF.全球教育商業聯盟、教育委員會和聯合國兒童基金會數據顯示，約54%的南亞青年還沒學會未來十年體面工作所需的必要技能之前，就已離開校園。落後其他許多地區。
●Projections place South Asia well below the global average.南亞的預測結果低於全球平均。
●This builds on the estimates UNICEF produced with the Commission last year on the projected learning outcomes in 2030 for all South Asian countries.此報告以聯合國兒童基金會，根據教育委員會去年預測南亞國家學生的2030年學習成效為基礎。聯合國兒童基金會執行主任亨麗埃‧佛爾說：「每天約有近10萬名南亞人，大多數為年輕人，進入勞動市場，其中近半數人無法找與21世紀接軌的工作。」
●“South Asia is at a critical juncture, with a limited window during which it can reap significant demographic dividends from its talented and capable youth. Get it right, and millions could be lifted out of poverty.她說：「南亞正值關鍵時刻，從有
天賦和才能的青年中收穫顯著人口紅利的時間有限。做對了，數百萬人得以脫離貧窮。」
●Fail to do so, and economic growth will falter, youth despair will rise, and further talent will be lost to other regions.”她說：「若未能這麼做，加上經濟成長衰退、青年絕望感增加，未來有才幹者將流失。」
陝西省榆林市橫山區煤老闆雷宇，前陣子被榆林警方控制。作為當地知名的煤老闆，雷宇曾因以警車為座駕、開賭場、放高利貸等備受熱議。但是，他最顯著的標籤還是掌控著一支具有黑社會性質的「砍刀隊」，為非作歹。
2018年以來，隨著全中國掃黑除惡專項鬥爭的展開，涉及雷宇的系列案件，也受到榆林市掃黑辦的重視。2019年雷宇被列為榆林掃黑重點之一，榆林警方專門成立雷宇專案組。多位受害人、雷宇原下屬等知情者說，自9月以來，不少人在接受榆林市掃黑辦的談話時，被問及與雷宇相關的案情。隨著雷宇案的深挖，該案背後的保護傘有望被破除。
傷害案 幕後劍指雷宇
雷宇1970年代出生於榆林市橫山區小河溝村。作為陝西省財源煤業有限公司董事長、橫山區未來企業聯合會會長，掌控橫山多家煤礦。今年9月，榆林市橫山區韓岔鎮白岔村原村主任王永宏被榆林市掃黑辦兩次約談。他說，第一次他們沒提雷宇被抓的事情，第二次市掃黑辦明確地跟他說，雷宇已經被警方控制，「讓我消除顧慮，不要擔心被報復，放開談」。王永宏稱，案子發生在大約十年前。當時，他經營一家名為眾森的賓館。有一天，賓館KTV來了幾個人，想免費吃喝，與賓館一位經理發生口角，進而產生肢體衝突。當時他本人並不在場，但後來卻被捲了進去。
警方相關通報稱，2009年尚姓犯罪嫌疑人的王姓和韓姓朋友在眾森賓館KTV消費時被老闆王永宏毆打。犯罪嫌疑人尚打電話給犯罪嫌疑人王，讓王找幾個合適的人去「收拾」王永宏。得知王永宏住在賓館三樓，尚立刻召集王、常等九人，拿著砍刀、鋼管等凶器沖進王永宏的房間，毆打他近五分鍾。王永宏左手食指被砍斷，雙腿被毆打導致骨折，雙腳均被打傷。白岔村村民范廷財也有類似遭遇。2010年在位於白岔村的東方紅煤礦礦區內，十多名戴著口罩，手持木棒和砍刀的人，將范廷財一家三口及前來救援的范廷財母親和村民范廷飛打傷，並將范廷財新買的小型麵包車車窗玻璃砸碎，之後揚長
而去。事後，范廷財被診斷為左手多處骨折、左手手指斷裂，全身多處軟組織受傷。范廷財稱，他們之所以被打，是因為東方紅煤礦挖斷了他家的水管，被他阻擋、產生口角。東方紅煤礦老闆雷宇提出給范家一到兩萬元（人民幣，下同，約1421到2843美元）私了，被拒絕。雷宇的高姓司機又聯系上「砍刀隊」成員等人。成員便準備小車、洋鎬把子（煤礦裡挖煤用的工具，外形似棒球棍）、口罩等作案工具，帶人前去「收拾」范廷財。
針對王永宏被傷害案和范廷財等人被傷害案兩起案件，榆林市公安局組成了專案組。2010年4月28日，兩案告破，共涉及嫌犯20人。其中有四名嫌犯同時參與了這兩起傷害案，嫌犯作案時持砍刀、鋼管等凶器，作案手段殘忍。兩起案件均指向東方紅煤礦的老闆雷宇。曾在雷宇手下某煤礦當礦長的王剛（化名）說，該保安公司有100多人，具有黑社會性質。其中，不少人都是雷宇養的打手。這些人很多是吸毒者、刑滿釋放人員，手持砍刀、木棍，專門為雷宇平息矛盾，被村民稱為「砍刀隊」、「大刀隊」或「棒棒隊」。
煤老闆 警車竟當座駕
雷宇在橫山以正規警車為座駕一事，在橫山至今仍廣為流傳。多位知情人透露，雷宇與時任橫山區公安局局長呂新春關係密切，兩人還互換座駕。雷宇成立保安公司和開警車一事受到輿論熱議後，2010年5月時任榆林公安局局長秦康健，指派時任公安局紀委書記、督察長劉仁亮率