World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement
南潯古鎮
歐風遺韻
6月下旬中國江南水鄉──南潯古鎮，未顯烏鎮那樣的遊人潮，商業東大街依稀的腳步，讓因高溫而煩躁的心隨著慢節奏靜下。水道旁石橋與騎樓式長街相連，老屋柳樹的倒影與浮萍虛實相會，粉牆黛瓦與青綠陰涼的水色橫豎糾纏，畔水的東西兩邊，排列著高低錯落或圓拱或高挑的山牆，當地稱為「觀音兜」的傳統民居尤其顯眼。從下榻東大街的「雲水謠客棧」出來，順屋後水道悠悠地觀覽兩岸連成片的「百間樓」景點，沒多久，我便喜歡上這寧靜的水鄉古鎮。現在，有多少人了解張靜江其人其事？說實話，去南潯之前，我亦知之甚少。在「百間樓」屋宇尋幽探訪，欣賞水上人家一番後，在離此民居群不遠，按指示牌找到一高牆巨宅──張靜江故居。進入其中，我彷彿走進了一段少為人知的歷史。故居又稱「尊德堂」，是張靜江的父親張寶善於清同治年間所建，為典型的晚清江南豪門大宅風格，正廳中堂懸掛著吳昌碩畫作、孫中山的對聯。其他居間也展示著大量歷史文物，為參觀者做了注解：這裡曾經藏龍臥虎。
張靜江 中華第一奇人
太湖一帶的江南水鄉，物產豐富，尤其盛行養蠶業，故南潯以其高質特色絲綢 ──輯里湖絲，憑中國近代外貿中「湖商」的外銷經營，揚名歐洲富甲一方。張靜江為南潯「四象」（當地最具經濟實力的劉
、張、龐、顧四大家屬，因財力大稱為象）之一張頌賢之孫，清末時被其家族派往法國經商，在赴法的輪船上「邂逅」前往歐洲籌措革命經費的孫中山先生，從此追隨「三民主義」，由捐贈款項支持「同盟會」推翻帝制，到籌集經費為辛亥革命作出巨大貢獻。俠義風骨的張靜江很受孫中山欣賞，被稱為：「革命聖人」、「中華第一奇人」。孫中山著名的「天下為公」條幅，就是為尊稱二兄的張靜江所書。
張石銘舊居 江南第一宅
張靜江故居高牆巨宅，就江南民居而言，也許同類的建築在江南一帶並不少見，可喻張宅不為奇，奇之乃其主，那麼張家同宗孫輩中，張靜江的堂兄張石銘舊居，可以毫不誇張地說是「江南第一宅」。臨河一面黛瓦粉牆，高過周圍兩層的民居，中間開圓拱形大門，兩邊懸串串紅燈籠，昂揚的外觀中，透出
別樣的中國風。跨進張石銘舊居，一層一層地參觀，其內別有洞天。典型的江南傳統建築和法國文藝復興時期的歐式建築，在此中西合璧。外層中國風的高牆，掩飾歐風的外洩，與周邊民居相容一致，內層西洋風的小樓，原味的羅馬建築與江南味的建築相互襯托。我很驚訝，宅院裡這座歐洲豪宅，在這江南宅院環境裡並不突兀。因為，與之相鄰的中式建築，工藝手法亦同樣地出類拔萃。譬如：張石銘舊居中的女廳，集中了中國風之元素，採用石雕、磚雕、木雕和玻璃雕（藍晶刻畫玻璃）這些被稱為張宅「四絕」的建築藝術，細緻精巧，別具一格。
1851年，江南一帶久負盛名的絲綢織品「輯里湖絲」，在倫敦首屆「世博會」一舉奪得金銀大獎，牽起了中國與世博會的第一條紅線，也造就了「湖商」的崛起。湖商所經營的各類商品中，絲綢是舉足輕重的大宗商品，尤其歐洲市場對輯里湖絲的青睞而賣得好價，使深耕
歐洲市場的張家脫穎而出，成為南潯「四象」之一。張石銘為中國早期從事外貿的儒商巨富，居家生活方式受歐洲文化影響。相對堂兄張靜江受歐洲民主思想影響，多把財富捐獻給「三民主義」，張石銘則多把財富用於擴建理想的江南庭院──適園，打造張氏家族分家後的自宅舊居（又稱懿德堂），以及收藏喜好。懿德堂是張石銘崇尚歐人生活方式，在居家建造上的結晶，張石銘熱衷於收藏字畫、金石、碑刻、奇石、書籍，是杭州西泠印社的發起人和贊助人，最終成為近代著名的收藏家。2001年，其舊居（懿德堂）被列為全國第五批重點文物保護單位。
私家園林 中西合璧經典
受上輩造園的耳聞目睹影響，後移居上海的張石銘後代，也在滬上的房地產出手不凡，曾有兩件事轟動一時：一是張芹伯於上世紀30年代，從李鴻章小兒子處買下上海華山路丁香花園；二是張芹伯於上世紀20年代，與他人共同投資開發位於上海南京西路的著名靜安別墅群。然而，隨後改朝換代，丁香花園拱手相讓，靜安別墅公私合營，它們與張家的關係逐步消失？中國民族資本壯大，走向西方現代商業發展的道路嘎然而止，此乃後話。令人欣慰的是那些昔日的民族資本財富，物化於一座座「大氣、洋氣、財氣、文氣的豪門名宅，私家園林的成果，讓南潯古鎮榮獲「世界文化遺產」美名，留存於博物館、圖書館的金石書畫、孤本書籍等妥善保護，湖絲湖筆的發展軌跡陳列和不休的推廣，讓南潯「中國歷史文化名鎮」的稱號名至實歸。沿著河道漫游，排列於兩岸的南潯豪門名宅，私家園林原貌展示出令人讚嘆的風采，中西合璧各領風騷。南潯「四象」之首劉鏞第三子劉梯青的「紅房子」，是古鎮建築西風東漸的經典之作，稱為「劉氏梯號」，建成於清光緒34年，整座大宅由南、中、北三百分組成。中部建築以江南傳統風格的廳、堂、樓、廂為主體，展示中國儒家文化的居住理念，然後逐步往西式建築過度，南北建築融入了西歐羅馬風格。其中，北部紅色的歐式建築比較壯觀，木質的百葉窗，花崗石羅馬柱，法國進口的花色玻璃花紋地磚，以及沙發圍著壁爐，家具擺設
、唱機陳列，室內裝飾處處十足的歐風。令人印象深刻的還有「劉氏梯號」中的江南庭院裡，環形的石廊柱與羅馬建築構成西式一角，彷彿一個園中園。這樣的設計安排體現了劉梯青的理念，他的教育背景和人生軌跡。「紅房子」（崇德堂）的主人劉梯青生於清光緒年間，在國子監接受過系統的中式教育，對中國的傳統文化有理解和追求，同時，又受到「西風東漸」的薰陶，影響了他把「崇德堂」的中式部分作為正（中部建築），西式部分作為輔（南北建築）的格局。
小蓮莊 最完整五巨構
我找到劉家造園風格的脈絡，要歸於參觀完古鎮裡最為耀眼的「四象」之首劉鏞的「小蓮莊」。這是至今唯一保存完整的南潯「五巨構」（小蓮莊、劉氏梯號、嘉業藏書樓、張石銘舊居、張靜江舊居）之一。位於鷓鴣溪畔，粉牆黛瓦、蓮池曲橋、奇峰怪石，為晚清南潯劉鏞於1885年始建，經劉家祖孫三代40年經營，於1924年建成的一處讓人品到「雖由人作，宛如天升」之
意境的私家花園。取名「小蓮莊」，因慕元代著名書畫家趙孟頫所建的湖州蓮花莊。這個大院中後花園的主體，是一座太湖石疊成的假山，由漏、透、瘦、皺的石料，按照唐代詩人杜牧的七律詩「山行」：「遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家，停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月天」的意境打造而成。「小蓮莊」花園中有個荷花池，岸邊垂柳滿池生機。池邊一處亭榭，是昔日「小蓮莊」高朋雅士們聚會，吟唱作詩的地方。現在這裡共有刻石45方，由「紫藤花館藏貼」和「梅花仙館藏真」兩部分組成，前者為清代考據家，古文字學家嚴可均按「史記」所纂「琅玡台刻本拓本」的鐵線篆書全文；後者是江蘇省黎里鎮人翰林院待詔徐達源與袁枚、阮元等20餘位文人學士往來的詩文、信函，堪稱文物與藝術的
珍品。「小蓮莊」裡劉氏家廟內外，可進一步領略這個家族曾經的輝煌。家廟正廳懸掛著清宣統皇帝所賜的「承先睦族」九龍金匾，廟門前則矗立著兩座御賜牌坊，東面的是積善牌坊，為清光緒帝所賜，西面的貞潔牌坊為清宣統皇帝所賜。由於「小蓮莊」不僅具備諸多文物價值，而且含有某些獨特的中西合璧庭院風格，現已列為全國重點文物保護單位。
嘉業藏書樓 規模最大
緊鄰「小蓮莊」的「嘉業藏書樓」，也是中西合璧的園林式布局，由最終完成小蓮莊建造的劉鏞之孫劉承干，於1920至1924年建造完成（1951年贈予浙江圖書館）。藏書樓寓於園林之中，清宣統皇帝溥儀的九龍金匾「欽若嘉業」，懸掛於正廳之上，為藏書樓名的出處。據稱，「嘉業藏書樓」是中國近代傳統藏書樓中規模最大、藏書最多的私家藏書樓，鼎盛時藏書達到60萬卷、18萬冊，有不少海內外秘籍和珍本。可惜，這次參觀我並沒有看到多少藏書，儘管如此，藏書樓還是留給我較深的印象。那是因為劉家昔日在文化方面的著力，一種內在的精神傳承至今日，其海外曾孫輩──美籍華人劉承桓，於1980年回國傳承家族的行善傳統，在1983年創辦民間教育基金會「劉
湖涵教育基金會」，給了我更多的遐想。在參觀「小蓮莊」內「劉湖涵（劉鏞四子，劉承桓父親）教育基金會史料館」時，偶遇童姓退休的南潯文保專家，與其有短暫而深入的對話，大意中國於上世紀七八十年代「改革開放」，南潯的先人們早已在清末民初就以民族資本、民間的方式悄然進行。當時南潯「四象」在歐洲集資辦公司，遠東的繁華大都──上海，一些証券行、銀行、絲綢行、高端樓盤中充斥來自南潯的資本，這段歷史隨著歲月變得虛無縹緲，但難能可貴的是那些富商先哲，飲水思源行善回報，百年世家重在積德的理念，在其下一代人的身上得到傳承。南潯之行，讓我重拾歷史，看到了這處江南水鄉若隱若現耀眼的點綴中，曾經影響了幾代人的歐洲文明的遺韻。▪
treux)。明麗的湖水、雄偉的阿爾卑斯山、悠閒的牧場、美麗的葡萄園；黑色的冷杉樹、湍急的溪流，以及牛兒在悠閒吃草的綠色牧場，我們盡情享受多彩的風景。接著我們轉乘觀光巴士從蒙投前往有瑞士「香格里拉」之稱的策馬特。山坡上散布著許多美輪美奐的建築。中午時分造訪這個美到脫俗山城，佇立湖畔、河湖交界的策馬特古堡，這是瑞士最知名的歷史古堡。
冰川特快列車
策馬特是世界知名的旅遊度假勝地，在這裡，我們欣賞到多座海拔6000英尺以上的雄偉山峰，包含有阿爾卑斯山中最著名的馬特洪峰(Matterhorn)。 一直以來，海拔1萬4692英尺的馬特洪峰都被認為是阿爾卑斯山脈最美的山峰，也是瑞士最引以為傲的象徵。其特殊的三角錐造型，一柱擎天之姿，拔地千米，直指藍天。每當朝暉夕映，長年積雪的山體則會折射出金屬般的閃耀光芒。馬特洪峰山腳下，擁有眾多登山滑雪場，得天獨厚的地理位置使之成為世上最著名的度假村。在策馬特我們搭乘世界最著名冰川特快景觀列車(Glacier Express Train)，前往聖莫里茨(St.Moritz)。為什麼坐火車遊阿爾卑斯山？因為可以坐在車廂裡，感受冰山的脈動，凝視窗外，讓我們可以自在地沉浸在自己的思緒當中。我們乘坐在冰川景觀列車上，欣賞這條路線的自然美景，穿越瑞士阿爾卑斯山的心臟。充滿了森林、芬芳的草地、沙沙作響的溪流和深谷，這是一個夢境般美麗景色。我們在旅途中巧妙地穿越拱橋、越過如雲霄飛車般的軌道、及在深