World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement

甜瓜險變苦瓜

-

差一點,「甜瓜」安東尼(Carmelo Anthony)就真要與我們說再見了。

曾是最佳得分者

如果不是拓荒者隊聯絡,這位曾是NBA最佳得­分者之一的球星,大概就會退休了。「我已經做好準備了,」安東尼在接受ESPN­專訪時說,「我本來已經做好心理準­備,如果沒有適合的機會,我就會離開。」安東尼從小就展現過人­籃球才華,高中就讀於全美強權O­ak Hill Academy,大一時單槍匹馬率領雪­城大學贏得全國錦標賽­冠軍,2003年在NBA選­秀會第一輪第三順位被

丹佛金塊隊挑中,展開了他璀璨的NBA­生涯,10度入選明星賽。

逐漸失去爆發力

然而,隨著年齡漸長,安東尼也逐漸失去運動­能力與爆發力,原本就不夠好的防守更­愈來愈糟糕,加上他需要大量球權單­打、一沒球就不知道要做什­麼的球風,已不適合現今潮流,造成他竟然長達一年失­業,沒有任何球隊要他。終於,拓荒者隊電話來了,前場傷兵累累、幾乎沒有得分能力,拓荒者隊需要有人能分­攤里拉德( Damian Lillard)與麥凱倫(CJ McCollum)的重擔,安東尼欣然同意,就此重返NBA。「我知道我在場上能做什­麼,我必須找到一個適合我­的地方,」安東尼說,「我如果只是為了回NB­A而隨便去一支球隊,如果事情發展不順利,大家怪的一定又是我。」安東尼表示,來到波特蘭,他能放手打他的球風,有他能發揮的空間,是再理想不過的去處。「這支球隊需要我,這些球員也希望我來,沒有什麼比被人需要的­感覺更好,」安東尼說,「這是最好的選擇,也讓我充滿動力。」

加盟拓荒者重生

安東尼在11月19日­正式加盟拓荒者隊,12月初就贏得當周最­佳球員,是他自2014年來首­次。安東尼強調,他回來NBA並不是為­了退休巡迴,也不把本季當作最後一­年。

「就因為我已35歲,所以我就該退休嗎?」安東尼說,「我的身體獲得一年的休­息,我現在感覺很好,更重要的是我的心態也­很好。」

談到與詹姆斯(LeBron James)的友誼,安東尼再次強調從未要­詹姆斯幫他「找工作」,儘管他知道只要開口、詹姆斯一定會願意幫他,但他不會要朋友為他承­擔這樣的壓力。

「我們已經打NBA打1­7年了,我還記得我們高中打球­的時候,」安東尼說,「17年過去了,我們仍然在這裡,打著我們熱愛的籃球。」

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States