轉進新牛棚

紐約大都會隊去年最大的問題，就是頻頻放火的牛棚，多場到手的勝利都是被放火而飛走。在簽下巴坦希斯（Dellin Betances）後，可望獲得一定程度上的改善。

這份合約為一年1050萬元，搭配激勵獎金，如果巴坦希斯今年例行賽能登板至少70次，總薪資就會上漲到1300萬元。巴坦希斯有2021年的球員選擇權，另外如果他表現達到一定目標值，2022年選擇權就會生效。這是一份雙贏合約，大都會隊在去年因傷缺席大部分球季的巴坦希斯身上賭一把，就算他表現不如過去，也不會有太大損失；巴坦希斯希望以短約重建身價，如果投出佳績，大可以再談新的長期合約。

現年31歲，身高6呎8吋的巴坦希斯原是先發投手，2011年首次升上大聯盟，表現並不理想，轉入牛棚後大放異采，健康時是大聯盟最佳後援投手之一，一手接近100英里的火球威力驚人，大聯盟生涯381局中飆出621次三振，生涯防禦率2.36，四度入選明星賽，多年來為家鄉的紐約洋基隊立下汗馬功勞。

去年受傷 球速下降

不過巴坦希斯去年因傷所苦，整季只登板一次，球速大為降低。大都會隊希望找回健康的他也能找回

球威，巴坦希斯當然也希望能再次證明自己、拚下一張合約。「我愛紐約，」巴坦希斯說，「我在曼哈頓長大，在布魯克林（布碌崙）上高中，在小聯盟時曾待過史泰登島，然後大聯盟在布朗士；現在，我希望能為皇后區的大都會隊贏得世界大賽。」

長期復健 恢復健康

巴坦希斯表示，經過長期復健後，他將能完全恢復健康，將能趕上今年春訓開訓。

在全盛時期，巴坦希斯從2014到2018年每季都繳出至少100次三振，大聯盟生涯平均每九局三振14.6

巴坦希斯全盛時期，是大聯盟最佳後援投手之一。 （美聯社）