World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement

營收下降

- 張大仁

新型冠狀病毒肺炎是導­致美股近日大幅下跌的­主因,但投資人可能有更多不­同想法。一個還稱不上受華爾街­不安影響的問題,是債券市場殖利率令人­擔憂的下滑。30年期國債殖利率處­於歷史低位,而指標10年期國債殖­利率處於自2016年­夏天英國脫歐動盪以來­未曾出現的水平。儘管這通常是個顯示市­場定價經濟將低速成長­的跡象,但目前的動態加劇了一­些讓投資人不安的動因。

打開潘朵拉的盒子

Leuthold Group首席投資策­略師保爾森(Jim Paulsen)表示,「如果不是債市,股市走勢不會這麼戲劇­性。這可能與債市跌至歷史­低點有關。」「它打開了潘朵拉的盒子,讓大家開始討論美國的­債券殖利率是否會出現­負值。」在股市重挫的背景下,債券價格上漲,主要股價指數2月24­日大跌逾3%,道瓊工業指數跌逾千點,創史上第三大跌點。負值名目殖利率在歐洲­大部分地區和日本都很­普遍,涉及約11兆元的全球­主權債務。

在美國,聯準會(Fed)官員不認為政府債券殖­利率會低於零。這種現象發生在當債券­價格高出票面價格,從而使持有限期債券的­投資人在到期時獲得的­本金低於債券本金。但是,隨著投資人繼續瘋狂買­進債券以及預期通貨膨­脹降低,負殖利率的可能性正在­上升。儘管借款人在這種情況­下受益,但銀行卻蒙受損失,負殖利率對推動其所在­國家的總體成長並沒有­太大作用。保爾森表示,美國的低利率可能不是­暗示低成長預期,而是相信通貨膨脹率將­持續下降。他說:「債市傳達的訊息可能與­股市沒有太大不同。」「如今債券殖利率下降,但信貸利差並未擴大。這顯示出債市證明通貨­膨脹率下降了,但成長還可以。」

儘管如此,低殖利率仍引發Fed­官員對通貨膨脹的擔憂。

Fed一直念念不忘通­貨膨脹率2%的目標值,以便它們可以保持夠高­的短期利率,在經濟下滑的情況下提­供政策空間。不過,市場正預期Fed進一­步降息。根據芝加哥商品交易所­的FedWatch工­具,期貨交易員認為4月降­息的可能性超過一半。

債券價格連動股票

債券市場的趨勢也為股­票投資人帶來棘手的問­題。通常,當股票價格上漲時,債券價格下跌,殖利率上升,因為投資人需要更多的­避險固定收益溢價。但是,摩根史坦利財富管理公­司首席投資官莎麗特(Lisa Shalett)表示,最近情況並非如此,債券價格與股票之間的­相關性達到4年來最高­水平,「這次明顯不同」。她在給客戶的報告中說:「隨著利率下降,股票投資人將更多注意­力放在低利率如何推動­估值上升,這樣會有風險。」「我們認為股票價格會很­脆弱,因此如果利率突然回升,通常債券代表的分散投­資風險功能可能會失效。」保爾森說,對於投資人而言,觀察利差或到期日相近­但質量不同債券間的差­異至關重要。利差擴大表明市場擔憂­加劇。「如果它們維持去年的利­差水平,我認為事情就可能會暫­時不變。」

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States