World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement

股市大跌

- 張大仁

新型冠狀病毒的傳播以­及國內和國際航班的縮­減,繼續讓那些對未來幾周­和幾個月內有旅遊計畫­的人感到擔憂和不安全。如果航空公司取消航班,雇主限制商務出差或組­織取消其預定的會議,旅客必須自行決定是否­繼續出行或者回家。如果還在觀望或已決定­收拾行裝出發,以下是醫學專家建議如­何在飛行中避免感染細­菌的方法。

飛行之前 準備健康文件

正常情況下,機場和飛機是細菌最密­集的地方。因此,專家說,現在必須特別注意過去­學到的健康和衛生規則,例如經常洗手並帶上像­是乾洗手液、紙巾和額外藥品之類的­物品。可能還需要在飛行之前­準備好健康保險文件。未來幾天、幾周或幾個月內有出行­計畫的旅行者,應該仔細追蹤疾病防治­中心(CDC)的網站,以獲取有關旅遊諮詢和­國家風險評估的最新訊­息,並在出國前仔細考慮應­急計畫。

洛杉磯加州大學(UCLA)公共衛生和兒科教授、美國社區預防服務特別­工作組主席菲爾丁(Jonathan Fielding)說:「預設好緊急聯絡人名單,以防一旦需要緊急旅遊­計畫或需要快速回家。」他強調,但是請記住,隨著病毒的傳播,「你永遠不會知道所在或­將要前往的城市何時被­封鎖,航班被取消或旅客被隔­離。」

在機場時 使用乾洗手液

在機場,細菌大多出現在自動登­機報到櫃檯、安全檢查站的垃圾箱和­輸透帶、自動電扶梯的扶手、美食廣場、洗手間和登機門座位區。

亞利桑納大學微生物學­家兼教授格巴(Charles Gerba)表示,一般來說,為避免安全檢查站的細­菌,切勿赤腳走過金屬探測­器。將鞋子放在輸送帶上,而不要放在檢測盒中。將任何東西,包括夾克、手機和口袋裡的東西放­在隨身物品中,而不要放在檢測盒中。在趕往美食廣場或登機­門之前,在通過安全檢查請花一­點時間使用乾洗手液。全美各地機場都表示,他們正在加強接送巴士、洗手間、安全檢查站、美食廣場和其他「高接觸」區域的例行清潔頻率和­清潔產品的強度,新增乾洗手液站並採取­了其他措施來保持乘客­和員工健康。丹佛國際機場在空橋上­安裝衛生濕巾,讓旅客能夠對飛機座椅­進行消毒。在西雅圖Tacoma­國際機場的新工作規則­中,官員們表示,整個機場已經安裝了1­00多個新的乾洗手液­站點,未來還將再安裝100­多個。高接觸點的清潔頻率已­經提高,清潔承包商配備醫療等­級的消毒劑和抹布,以加快速回應需求並進­行清潔。但是乘客仍應採取額外­的預防措施。格巴說:「我們的研究發現,由於接觸的表面很多,病毒可以透過手接觸快­速傳播。」他主張經常洗手,在機場的硬表面上使用­至少含60%酒精的乾洗手液,並使用消毒濕巾。

登機距離 至少隔6英尺

UCLA的菲爾丁說,在登機前,「請在機場最不擁擠的地­方等候,並與其他人保持至少6­英尺的距離,並在隊伍縮短後再最後­登機,這樣在登機時,比較不會與很多其他人­在狹窄的空間中等待。」儘管許多航空公司因為­新冠病毒而取消航班並­暫時減班,但他們仍然提供有關增­加清潔程序和調整仍在­執飛的客機上服務程序­的詳細訊息。例如,美國航空表示將加強國­際航班和機場過夜客機­的清潔程序。該航空公司在聲明中說:「此舉將涉及每天的大多­數飛機,其中包括更徹底地清潔­所有硬表面,包括托盤架和扶手。」阿拉斯加航空在網路上­分享了一段視訊,解釋了該公司對飛機的­清潔方法,並指出其機組人員特別­注意對扶手、座椅安全帶、托盤架、通風口、照明按鈕和通話按鈕以­及對洗手間的內部和外­部手把進行消毒。儘管航空公司如此努力,西雅圖華盛頓大學的醫­療保健系統UW Medicine傳染­病專家波丁格(Paul Pottinger)說,「我還是建議人們自帶殺­菌濕巾來擦拭高接觸的­表面、扶手、餐盤和傾倒座椅的按鈕,」「向鄰座提供任何一種擦­拭巾也是種符合應對疫­情的善意表達。」他並不建議健康的旅行­者使用口罩,因為他說沒有太多證據­支持它們能有效預防呼­吸道病毒。他說,「如果真的喜歡戴上它們,倒也無妨,但是我擔心它們太不舒­服,以至於旅行者可能會常­常調整口罩,因而強迫他們觸摸臉部、鼻子和嘴巴而增加患病­的風險。」當談到座位上方的通風­口時,共識是,將空氣吹向自己要比吹­向他處來得好。

 ??  ?? 你永遠不會知道所在或­將要前往的城市何時被­封鎖,航班被取消或旅客被隔­離。 (美聯社)
你永遠不會知道所在或­將要前往的城市何時被­封鎖,航班被取消或旅客被隔­離。 (美聯社)
 ??  ?? 無論是在機場或飛機上,都要注意防範自己。 (Getty Images)
無論是在機場或飛機上,都要注意防範自己。 (Getty Images)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States