World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement
音樂情感 世界共通語言
音樂是一種超越文化差異的世界通用語言。而且是人類靈魂共用的避難所。對歌曲的音律感悟,在完全不同背景的人群中,亦非常相似。當代生物學雜誌上發表的研究,發現許多人在傾聽了60個國家無論哪一種歌曲,即使僅僅只聽一小段,也能感受音樂代表的情感。
這個實驗對象為60個國家不同語言的750名互聯網用戶,參與者要試聽14秒來自86個不同地區、背景,隨機挑選出來的歌曲。參與者包括牧民、村民、農民、產業大亨、高級知識分子和都市時尚兒等。結果發現不論來自世界哪個角落的音樂,即使對背景不熟悉,但聆聽者都能夠正確判斷出音樂代表的意義。如一起來跳舞、撫慰嬰兒、治療
疾病、表達愛意、哀悼死者等等。
另一個實驗,選用2000多種不同的音樂樣本,參與者特別選自美國和中國不同文化的人群,其中美國有1591人,中國有1258人,他們聽取2168種不同類型包括中國文化的300多種傳統樂器的音樂。然後在一長串的情感體驗中,調查評估不同類型的音樂,如何影響不同文化的人。
這項實驗列出13種情緒,包括有趣、焦慮、緊張、平靜、安詳、夢幻、活力、色情、渴望、憤怒、快樂、悲傷、恐懼等。結果發現音樂確實是一種世界通用的語言,不論東、西方,不同的樂器都能震撼心弦,表達出強烈的感情。換句話說,不論哪種音樂,在世界各個角落,都有異曲同工之效。▪(顏世蓮)