World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement
重啟經濟
如何重啟被新冠病毒大流行關閉的經濟?答案是:非常非常小心。即使新型新冠病毒繼續在全球蔓延,歐洲各國政府也開始考慮如何重新開設工廠、辦公室和學校,同時盡最大可能減少進一步爆發的機會。奧地利表示,它將在復活節後逐步開始重新開放商店,成為歐洲第一個這樣做的國家。由於遏制新冠病毒的措施經濟成本日益高漲,政府應對計畫的壓力越來越大。擔心如果限制時間太長,可能會破壞食品供應和醫療保健規範。雖然封鎖可能會持續數周,在某些國家甚至是好幾個月,但現在進行中的作法可以保護弱勢群體,並在放寬限制後有助經濟更快反彈。一個不小心可能導致更多疫情爆發,對工作和公共生活產一另一輪限制以及更多的經濟痛苦。
在德國,有10萬人對新冠病毒檢測呈陽性反應,並有近1600人死亡,一群經濟學家、律師和醫學專家建議逐步復興歐洲最大的經濟體,讓特定產業和勞工在採取措施的同時恢復活動,以防新冠病毒復發。
由Ifo Institute for Economic Research十幾位學者撰寫的報告寫道,他們預計2021年之前不會出現針對新冠病毒的疫苗或有效治療方法
。因此,德國對抗這種疾病「比較像是一場馬拉松,而非短期競速。」專家寫道:「未來的措施必須以這樣的方式設計和準備:一方面,繼續確保良好的醫療保健,另一方面,它們可以在必要的時期內持續下去。」「為此過渡計畫進行準備,必須立即在政治、行政、企業和其他組織中開始。」
德國已下令在4月20日之前關閉學校、餐廳、運動場、體育設施和大多數商店,讓本已處於衰退邊緣的經濟陷入嚴重蕭條。政府發言人賽伯特(Steffen Seibert)表示,他無法提供解除限制的明確時間表。Ifo預測,如果封鎖持續3個月,今年GDP將下降20%。
必須讓員工自願復工
德國政府已經推出一項價值高達7500億歐元(合8250億美元)的經濟救助計畫,其中包括刺激企業貸款、收購公司股