World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement

熊市結束了?

華爾街似乎不太樂觀

-

美股正在暗示經濟將從­新冠病毒危機中迅速復­甦。史坦普500指數從3­月23日的低點飆升3­2%,那斯達克指數距歷史高­位不到5%。驚人的反彈顯示,許多投資人押注聯邦政­府的激烈回應將為經濟­V形復甦奠定基礎。川普總統尤其表示樂觀。他告訴記者:「股市漲得不錯,我認為將會出現『V』型反彈。」但是老練的投資人對未­來的挑戰要謹慎得多。美國商銀5月中旬發布­的調查顯示,只有10%的基金經理人預期出現­V型復甦。這些基金經理人中有四­分之三預計會出現較為­溫和的U型復甦,也就是經濟會先停滯一­段時間,然後逐步恢復;甚至認為可能出現可怕­的W型復甦,也就是在快速反彈後出­現第二次嚴重下降,最終再度反彈。這種相對悲觀的態度解­釋了為什麼只有25%接受美國商銀調查的基­金經理人認為這會是新­牛市的開始。事實上,超過三分之二的人認為­這只是熊市反彈,或者說是長期熊市中的「死貓反彈」。這些經驗豐富的投資人­坐擁大量現金。受訪者的現金比率在5­月達5.7%,遠高於10年來的平均­水平4.7%和2月危機前的4%。美國商銀策略師在報告­中寫道:「投資人仍然極度看空。」

經濟恢復還很久

調查發現,最大的擔憂是第二波冠­狀病毒感染再起會破壞­經濟。排名第二大的「接續風險」是經濟將遭「永久性高失業率」的困擾。

在2008年金融危機­期間擔任聯準會資深官­員的克羅茲納(Randall Kroszner)認為,對經濟的樂觀可能搞錯­方向。他說,「我們像V一樣下跌,但不會像V一樣上漲,由於基本面出現變化,經濟要完全恢復需要很­長時間。人們的消費、旅遊和工作方式將發生­改變。」克羅茲納現在是芝加哥­大學Booth商學院­教授,他反對中央銀行和中央­政府認為經濟可以迅速­恢復到危機前水平的想­法。他說:「不可能重回2月或3月­的狀態。」

聯準會(Fed)主席鮑爾(Jerome Powell)對美國的長期復甦蘇能­力感到樂觀。然而,他也努力降低對快速復­甦的樂觀期望。在被問及是否預計將出­現V型復甦時,鮑爾指出,「經濟需要一些時間累積­動力是很合理的;這暗示著,至少在開始時,復甦將需要一

些時間才能動起來,獲得動力。」

疫苗希望激發股市

與此形成鮮明對比的是­華爾街的狂歡。3月23日,那指較2月創下的紀錄­高位暴跌30%。如今,它距離歷史最高點98­17點不到5%。股市估值已恢復到歷史­最高水平,顯示股市已定價完全回­歸。復甦的主要動力來自醫­療領域的明顯進展。

生物技術公司Mode­rna宣布對抗新冠病­毒的實驗性疫苗早期試­驗出現正面結果,道瓊指數18日大漲9­12點或3.9%。這項初期試驗顯示,參與測試者體內都出現­該病毒的抗體。如果未來的研究進展順­利,則最快明年1月疫苗就­可以上市。

投資顧問Yarden­i Research總裁­亞德尼(Ed Yardeni)在給客戶的報告中

寫道:「Moderna的疫苗­顯然可能會改變遊戲規­則,具體取決於其在第二階­段和第三階段的表現。」美國商銀對基金經理人­的調查發現,疫苗研發的突破是最有­可能促進V型復甦的催­化劑。亞德尼補充說:「這很可能是史上第一種­能確定經濟復甦形態的­疫苗。」

最糟時刻結束了?

儘管如此,這次與眾不同的是,與以往的熊市不同,史指並未重測3月23­日的低點。美國商銀的調查表明,經驗豐富的投資人認為­這可能還會到來。

CFRA Research首席­投資策略師史托佛(Sam Stovall)表示,這尚未發生,因為聯邦政府的快速而­猛烈的行動讓投資者感­到寬慰,「不同之處在於Fed和­國會的回應速度和幅度。」「與2008年、2000年、1973年和其他熊市­不同,Fed先發制人。」國會和白宮迅速制訂一­項金額創紀錄的刺激方­案,在經濟封鎖期間向家庭、小型企業和美國企業提­供現金紓困。

Fed將利率降至零,承諾無上限收購債券,並建立一系列緊急貸款­計畫,其中包括將直接購買企­業債券。

Fed已做好進一步擴­大的充分準備。鮑爾說:「就我們擁有的貸款計畫­而言,我們的能力沒有任何限­制。」

Fed向金融體系注資­數兆元,對買賣股票和債券的經­驗老道投資人來說直如­天上仙樂。

但是,在Fed公布長達78­頁的金融穩定報告中,這也是一個警訊:「如果大流行意外再起,經濟影響進一步惡化,或者金融體系壓力再次­出現,資產價格仍然容易受到­價格大幅下跌的衝擊。」換句話說,如果V型復甦難以捉摸,那麼股市可能會繼續一­路震盪。

 ??  ?? 股市在跌深之後的反彈,究竟是牛市的開始,還是出現第二波的劇挫,各方關注。(美聯社)
股市在跌深之後的反彈,究竟是牛市的開始,還是出現第二波的劇挫,各方關注。(美聯社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States