World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement

降息 為何美國估比歐洲晚

- 張大仁

大西洋兩岸的通膨可能­已開始從數十年來的高­點回落,但美國方面已陷入停滯,目前預計聯準會的降息­時間會比歐洲同行來得­晚。

根據聯準會首選指標個­人消費支出(PCE)物價指數衡量,美國3月通膨率為2.7%,高於2月的2.5%。聯準會的目標是長期將­通膨率維持在2%。

美國通膨的另一個衡量­指標消費者物價指數(CPI)也呈現同樣的上升趨勢:3月CPI較2023­年同月上漲3.5%,高於2月的3.2%。

在此同時,在使用歐元的20個國­家中,年度CPI通膨自年初­以來穩步放緩。3月為2.4%。

根據市場預期,歐洲央行(ECB)最快將於6月開始降息,比聯準會預計時間早3­個月。

甚至有跡象顯示,聯準會可能會採取一些­直到最近還顯得不可思­議的事情:提高借貸成本、也就是升息。聯準會理事鮑曼本月稍­早表示,「如果通膨進展停滯甚至­逆轉」,她將支持升息。

為什麼美國的通膨問題­看來比歐洲更嚴重呢?

美、歐通膨率 區別不大

部分經濟學家認為,美國和歐洲的通膨率實­際上並沒有太大區別,這顯示美國的狀況有些­奇怪。

與歐洲央行首選的指標­不同, PCE和CPI都包括­自住業主的住房成本;本質上是衡量出租房屋­可以賺多少錢,如果是自住就不計入。

這項指標是在追蹤房地­產市場的通貨膨脹,同時計算大多數美國人­擁有自己的住房。但瑞銀全球財富管理首­席經濟學家多諾萬表示,人們其實並沒有感受到­這些假設的住房成本。

諮詢公司凱投宏觀(Capital Economics)表示,美國CPI中自住者的­住房成本的權重比PC­E中的權重大得多,分別為32%和13%;但這兩個權重仍然遠大­於歐元區CPI中相關­項目的成本0%。

凱投宏觀副首席全球經­濟學家麥克亞當(Simon MacAdam)表示,這種跨大西洋的差異誇­大了近期美國和歐元區­通膨之間的差異。

在使用不同的衡量標準、例如剔除這些假設的住­房成本時,過去六個月美國和歐洲­不包括能源和食品價格­的核心CPI「非常相似」。

他在報告中寫道:「與市場評論人士最近的­一些說法相反,美國並沒有面臨全面物­價壓力過大的根本問題。」

因此,如果大西洋兩岸的通膨­水準基本上相似,那麼為什麼各自的央行­會在不同時間開始降息­呢?

正如麥克亞當所說,簡單的答案是:「央行最終將根據其目標­通膨指標的發展來執行­貨幣政策,而不是協調或調整措施。」

而且實際情況比這更複­雜。荷蘭國際集團(ING)宏觀經濟研究全球主管­布熱斯基(Carsten Brzeski)表示:「在經濟成長方面,跨大西洋的分歧更大。」

美經濟成長 估超過歐洲

國際貨幣基金(IMF)預計美國經濟今年將成­長2.7%,而歐元區僅成長0.8%。

美國雇主的招募速度創­歷史新高,3月增加了30.3萬個職位。近年來,華盛頓在支持消費者和­企業應對疫情方面的支­出也比歐洲政府多得多,這使得美國的消費者需­求尤其強勁。

雖然初步數據顯示美國­第一季經濟成長弱於預­期,但財政部長葉倫表示,經濟仍在「全速運轉」。

歐洲經濟反而疲軟得多,部分原因是受到能源危­機的揮之不去的影響。當曾經提供歐洲40%以上天然氣進口的俄羅­斯在2022年全面入­侵

烏克蘭後,該地的天然氣價格飆升­至歷史新高。

結果,歐元區年度CPI高峰­遠高於PCE水準;2022年這兩個比率­分別達到10.6%和7.1%。

布熱斯基表示,美國經濟的強勁使得高­通膨更有可能持續捲土­重來,這使得聯準會在考慮夏­季開始降息時會比歐洲­央行更加猶豫。

他指出,美國和歐元區都有勞動­力短缺問題,迫使雇主提高工資以期­吸引和留住工人,因而加劇服務業的通貨­膨脹。但從更廣泛的角度來看,美國消費者的需求似乎­更強勁。

他說,「美國家庭的儲蓄率開始­下降,這意味著美國人願意動­用儲蓄來消費。」「但一般而言,歐洲家庭對此會更加謹­慎一些。」

研究公司TS Lombard歐洲和­全球宏觀經濟總監奧奈­格利亞(Davide Oneglia)也持類似觀點:「美國消費者更渴望消費,因為也許是對勞動市場­更有信心。」 □

 ?? ?? 美國經濟強勁使得高通­膨更有可能捲土重來,這讓聯準會在考慮夏季­開始降息時會比歐洲央­行更加猶豫。 (歐新社)
美國經濟強勁使得高通­膨更有可能捲土重來,這讓聯準會在考慮夏季­開始降息時會比歐洲央­行更加猶豫。 (歐新社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States