La 3e Escadre Bagotville s’apprête à vivre un moment charnière de son histoire alors que le 439e Escadron de soutien au combat entreprend officiellement sa transition vers un rôle d’escadron d’intervention nationale. Ce changement...
3 Wing Bagotville is about to experience a pivotal moment in its history as 439 Combat Support Squadron officially begins its transition to a national response squadron role. This strategic change, which will also affect 417 Squadron...
Alors que le printemps approche à grands pas, nous entamons une nouvelle phase de préparation. Cette transition n’est pas seulement saisonnière : elle marque un moment clé pour resserrer nos rangs, renforcer notre posture et...
As spring rapidly approaches, we enter a new phase of preparation. This transition is more than seasonal—it marks a key moment to tighten our ranks, reinforce our posture, and consolidate the operational momentum we have built since the...
A new chapter is beginning for me as I write these lines, which will be my last to appear in this publication. And for once, I'm writing in the first person! Twenty-two years ago, I had the pleasure of participating in the relaunch of the...
C’est un nouveau chapitre qui s’amorce pour moi, alors que j’écris ces lignes qui seront mes dernières à paraître dans cette publication. Et pour une rare fois, j’écris à la première personne! Il y a 22 ans, j’avais le plaisir de participer...
Le 23 janvier 2026, neuf membres de la 2e Escadre de l’Aviation royale canadienne (ARC) ont complété l’entraînement collectif ANGLE RENAISSANCE, une formation spécialisée qui renforce l’expertise du personnel chargé de soutenir les...