Adesso : 2020-06-24

L’italiano Per Espresso : 45 : 45

L’italiano Per Espresso

MEDIO L’ITALIANO PER ESPRESSO I VOSTRI DUBBI “AVERE” OPPURE “ESSERE”? L’AUSILIARE NEI TEMPI COMPOSTI Regola generale Quale di queste frasi è corretta? “Ho vissuto in Germania dal 1989 al 2019”. “Sono vissuto in Germania dal 1989 al 2019”. essere avere. Alcuni verbi ammettono sia Per esempio i verbi che indicano sia fenomeni atmosferic­i: piovere, diluviare [in Strömen regnen], nevicare, gelare [gefrieren], grandinare [hageln], tuonare [donnern], lampeggiar­e [blitzen], albeggiare [dämmern] È/Ha piovuto tutto il giorno. F. v. Bargen, via e-mail Approfondi­mento Entrambe le frasi sono corrette. Il verbo vivere, nei tempi composti, può avere sia avere sia essere, senza cambiament­o di significat­o. essere: Vogliono l’ausiliare -i verbi riflessivi: lavarsi, alzarsi, Luisa si è lavata. ecc. verbi impersonal­i: -i accadere, succedere, piacere, dispiacere, bastare, sembrare, Il pane non è bastato. ecc. entrambi il tempo composto beide zusammenge­setzte Zeit , , verbi di movimento: - la maggior parte dei ecc. andare, tornare, Sono andata in farmacia. Esercizio 1 F Emilio racconta quello che ha fatto lo scorso fine settimana. Metti le azioni al passato prossimo. Attenzione A differenza del tedesco, in italiano si usa nei seguenti casi: essere invece di avere Lo scorso fine settimana… è durato, è costato, è esistito. avere invece di essere: ADESSO 8/2020 45 1. fare un viaggio all’estero

© PressReader. All rights reserved.