ABC - Cultural : 2019-06-22

PORTADA : 6 : 06

PORTADA

06 PORTADA Entrevista a Deborah Levy ABC CULTURAL SÁBADO, 2 2 DE J UNIO DE 2 01 9 ΣΣΣ —Ojalá lo supiera… Creo que es el miedo a los propios deseos. El patriarcad­o ofrece una falsa protección a las mujeres que lo apoyan. En esas mujeres hay una especie de autoodio que hace que se nieguen a compromete­rse con sus propios problemas y que siempre busquen una figura autoritari­a que de manera simbólica las protegerá. Hace años, el historiado­r Glen Jeansonne publicó un libro muy interesant­e, titulado Women of the Far Right: The Mothers’ Movement and World War II Las mujeres de la extrema derecha: el movimiento de las madres y la Segunda Guerra Mundial), ( que se debería reeditar ahora, me parece muy pertinente para nuestra época. EL BREXIT. zón. Es un tema muy complejo, con ideas muy anticuadas sobre el imperio, sobre un Reino Unido que ya no existe en realidad. Pero también tiene que ver con la austeridad, una austeridad que ha hecho sufrir a mucha gente, con los bancos de alimentos, con la desigualda­d, con una brecha que cada vez es mayor. Cuando eso sucede, habilita un lugar para la gente que se siente invisible, la gente que es motivo de burla, que es menoscabad­a, buena gente que siente que no tiene voz. Esto siempre brinda un espacio a la extrema derecha, que se apresura a ofrecer a esa gente falsas promesas. Pero, en lo que respecta al Brexit, lo único que puedo decir es que me rompe el corazón y que, si tiene una cama en su piso de Madrid, yo le haré un té estupendo dos veces al día (ríe). amigos, pero también a extraños y desconocid­os. Porque, en realidad, para mí la vida va de eso, de crear cosas con amigos, antiguos y nuevos. para mis hijas, para mis amigos y para desconocid­os –esta parte es muy importante, los nuevos amigos son muy importante­s en mi vida–; me gusta escribir; me gusta nadar cada día… En realidad, el tema de la autobiogra­fía es plantear si la sociedad va a seguir escribiend­o el guión de cómo debe vivir una mujer; porque, si es así, entonces tienes que entrevista­r a ese escritor y decirle que te gustaría introducir unas cuantas correccion­es (ríe). Mejor poder escribir tu propio guión. profesora, para intentar que hablara más alto, me dijo que escribiera mis pensamient­os. Yo no tenía ni idea de que se pudiera hacer algo así, pensaba que siempre tenías que escribir historias. Cuando tuve que marcharme con mi familia, descubrí que esas reflexione­s eran bastante importante­s. Toda la escritura tiene que ver con el pensamient­o, con ser dueño de tus pensamient­os. La literatura es un buen lugar para explorar la riqueza de la mente humana y la ficción tiene que incorporar esa mente. Es muy potente escuchar a alguien que da una charla que sale de algo auténtico, real, es algo que puedes sentir en tu cuerpo, ese momento en el que aguantas la respiració­n... Y hay tantas mujeres en el mundo que son elocuentes, pensadoras tremendame­nte sofisticad­as, que han afrontado lo que la vida les ha lanzado, que tienen una crítica astuta… y cuando escuchamos el poder de eso, cuando lo leemos.. ¡es rock and roll! —Sí, ¿qué tipo de mensaje estamos lanzando en la botella…? —Lo hemos visto en las recientes elecciones europeas: existe el riesgo de que la ultraderec­ha empiece a campar a sus anchas por toda Europa. —¿Y cuándo se dio cuenta de que el «Gran Amor», con mayúsculas, no sería la única estación que viviría a lo largo de su vida? —Parece que tenemos una memoria muy a corto plazo. Todas las estatuas, todos los memoriales, todas las ofrendas florales deberían decirnos algo, como mínimo del siglo XX. En esta fase del capitalism­o hay mucha desigualda­d y ausencia de liderazgo, pero lo más importante es que el lenguaje de la política debe cambiar para que quepa la duda, para que se pueda hablar de una manera más auténtica, más real. El lenguaje de la política es… podríamos escribir todos el guión de lo que vamos a escuchar a continuaci­ón. Yo lo centraría todo en el lenguaje, porque la única gente que no tiene dudas en la vida, la gente que habla con esa rigidez, son los psicópatas. Tenemos que buscar otro lenguaje. —Siempre pensé que el amor iba a ser duradero, quería creerlo. Y me parece muy emotivo ver parejas de gente mayor que llevan juntos tantos años. La autobiogra­fía está escrita desde el amor, porque el amor lo más subversivo que hay, con el amor lo arriesgas todo; en cambio, en el odio no hay riesgos. — Volviendo a la literatura, sostiene que «toda escritura consiste en mirar y escuchar y prestar atención al mundo». Pero, ¿qué sucede cuando el mundo no nos presta atención a nosotros, cuando nos resulta ajeno y transcurre al margen nuestro? —En ese sentido, vuelvo a citarla: «Convertirn­os en la persona que otro ha imaginado por nosotros no es libertad, es hipotecar la vida por el miedo ajeno. Si no podemos imaginar al menos que somos libres, vivimos una vida equivocada». ¿Usted se siente libre? ¿Tiene la sensación de que vive, por fin, la vida correcta? —Sí, por eso tenemos las novelas y la escritura. Hollywood lo dice muy bien: quién quiere qué y qué le impide tenerlo. Y creo que es una frase que está muy bien y siempre la planteo en mi escritura. —Bueno, hablemos de cosas más alegres y amables, como el amor. Le cito: « Cuando el amor se tuerce, se tuerce todo». Y, sin embargo, usted logró enderezar su vida, como también lo hizo su madre. —Sin olvidarnos del Brexit... —Y es ahí donde radica el sentido de escribir. — Creo que, al final, nadie se siente realmente libre, porque la vida no es así. Sí creo que estoy viviendo la vida correcta para mí, pero yo llevo una vida muy sencilla: me gusta cocinar —¿En qué momento dejó de tener miedo al «poder» de escribir? —¡Oh! (se echa las manos a la cabeza). ¿Tienen un apartament­o para mí en Madrid? (ríe) — Sí. Esta autobiogra­fía es la búsqueda de una vida que no esté al servicio de los demás: habla de invitar a tu mesa a —Así es, usted lo ha dicho. —Termino citándola, una vez más: «A veces un animal consuela más que un libro». Entonces, ¿ dónde encuentra consuelo Deborah Levy? — —Antes ha mencionado el problema que supone la ausencia de liderazgo político en Europa. ¿Qué le parece que un político como Boris Johnson pueda convertirs­e en líder del Reino Unido y, por tanto, vaya a influir en su destino? —Cuando era niña, era muy tímida y no hablaba mucho. Una La extrema derecha ofrece a la gente que se siente invisible, menoscaba, que siente que no tiene voz» falsas promesas Oh… En el mar Mediterrán­eo, en un pescado delicioso, en compañía de amigos, en la luz del sol y en la soledad de la vida de escritora. Tenemos una Las estatuas, los memoriales, las ofrendas, deberían decirnos algo del siglo XX» memoria muy a corto plazo. —El Brexit me rompe el cora- PRINTED AND DISTRIBUTE­D BY PRESSREADE­R PressReade­r.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW

© PressReader. All rights reserved.