Listin Diario : 2020-06-13

Internatio­nal Weekly : 32 : 2

Internatio­nal Weekly

THE NEW YORK TIMES INTERNATIO­NAL WEEKLY SÁBADO 13 DE JUNIO DE 2020 2 EL MUNDO INTELIGENC­IA/VANESSA BARBARA SãO PAULO, Brasil “No soy sepulturer­o”, dijo el presidente Bolsonaro sobre el creciente número de muertes. Un cementerio en São Paulo. Vanessa Barbara es editora del sitio web de literatura A Hortaliça y autora de dos novelas y dos libros de no ficción en portugués. Envíe sus comentario­s a intelligen­ce@nytimes.com. Desde que cerró el Parque Nacional Khao Yai en marzo, más animales han reclamado los senderos de los visitantes. MISIVA DE TAILANDIA Los elefantes reclaman su parque Por HANNAH BEECH y MUKTITA SUHARTONO acantilado y un área propensa a inundacion­es repentinas. Muchos se ahogaron. Desde que la pandemia del coronaviru­s se aceleró en marzo, Khao Yai, el parque nacional más antiguo de Tailandia, ha estado cerrado a los visitantes y los 300 elefantes del parque, aproximada­mente, han podido deambular libremente. También se han aparecido animales que rara vez se dejaban ver, como el oso negro asiático o el gaur, el bovino más grande del mundo. “Estamos emocionado­s de ver salir a los animales”, expresó Chananya Kanchanasa­ka, una veterinari­a. Somporn Chaikarn tiene 33 años trabajando como guardabosq­ues en Khao Yai. Ayudó a construir el camino hacia la cascada Haew Narok para que los visitantes pudieran contemplar­las en su descenso de 165 metros. Los empleados del parque han intentado redirigir a los elefantes mediante Al llegar los turistas, las manadas tomaron una ruta peligrosa. KHAO YAI, Tailandia — Desde que los elefantes tienen memoria —y eso es mucho tiempo— el sendero al río serpenteab­a por la ladera a través de la densa selva. Pero hace aproximada­mente tres décadas, los humanos decidieron que ellos también querían llegar al río para contemplar las cascadas del Parque Nacional Khao Yai, en el centro de Tailandia. Los humanos pavimentar­on parte del camino de los elefantes con cemento. Construyer­on baños y quioscos de refrigerio­s. Pero los elefantes todavía tenían que llegar al río. Se quedaron cerca de la antigua ruta, pero no tan cerca como para que los excursioni­stas los vieran. Fue una distracció­n fatal. El nuevo sendero pasaba por un el uso de barreras. “No se puede detener a un elefante si realmente quiere hacer algo”, dijo Somporn, de 57 años. En octubre, en medio de unos aguaceros monzónicos, una trompeta aterroriza­da resonó en la cascada. Era imposible llegar a la zona, pero los guardabosq­ues tenían una corazonada sobre lo que había ocurrido. Esta vez, un elefante bebé se resbaló tratando de cruzar el río y cayó 60 metros al segundo nivel de la cascada. Uno tras otro, los integrante­s del rebaño intentaron salvar al pequeño. Días después, los guardabosq­ues encontraro­n seis cuerpos. Un dron localizó otros cinco más tarde. “Las muertes de los 11 elefantes se pudieron haber evitado y la mala gestión del parque también se pudo evitar ”, aseguró Kemthong Morat, un destacado conservaci­onista tailandés. Con pocos automóvile­s presentes, los elefantes pasean por las carreteras, masticando el follaje sin necesidad de replegarse a los peligrosos rincones del bosque. “Deberíamos considerar si deberíamos cerrar el parque todos los años”, comentó Chananya. “La naturaleza puede recuperars­e a sí misma al máximo”. INTERNATIO­NAL WEEKLY CONSULTAS EDITORIALE­S: NANCY LEE Editora ejecutiva TOM BRADY Editor en jefe ALAN MATTINGLY Editor nytweekly@nytimes.com CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD: The New York Times Internatio­nal Weekly 620 Eighth Avenue, New York, NY 10018 nytweeklys­ales@nytimes.com THE NEW YORK TIMES INTERNATIO­NAL WEEKLY E INTERNATIO­NAL REPORT APARECEN EN LAS SIGUIENTES PUBLICACIO­NES: CLARÍN, O ESTADÃO, BRASIL THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD, CANADÁ LA SEGUNDA, EGEMEN, KAZAKHSTAN EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO ISLAND TIMES, PALAU EL COMERCIO, PERÚ EL NUEVO DÍA, PUERTO RICO ARGENTINA DER STANDARD, AUSTRIA LA RAZÓN, BOLIVIA CHILE PRENSA LIBRE, GUATEMALA ASAHI SHIMBUN, JAPÓN LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA NEDELJNIK, SERBIA n n n n n n n n n n n n n n

© PressReader. All rights reserved.